Author: ഓൺലൈൻ ഡെസ്ക്

തമിഴ്നാട്: തമിഴ്നാട് നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ചരിത്രപരമായ പോളിങ് രേഖപ്പെടുത്തി. വൈകീട്ട് ആറ് മണി വരെയുള്ള കണക്കുകൾ പ്രകാരം 84.35 ശതമാനം പോളിങ് ആണ് സംസ്ഥാനത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. പോളിങ് സമയം കഴിഞ്ഞിട്ടും പലയിടത്തും വോട്ടർമാരുടെ നീണ്ട ക്യൂ അനുഭവപ്പെട്ടു. ഈ ആവേശം തമിഴ്നാട് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിർണ്ണായകമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വഴിയൊരുക്കുമോ എന്ന് ഏവരും ഉറ്റുനോക്കുന്നു. 2011-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ 78.02 ശതമാനം പോളിംഗാണ് ഇത്തവണ മറികടന്നത്. രാവിലെ 7 മണിക്ക് ആരംഭിച്ച പോളിംഗിൽ ആദ്യ രണ്ട് മണിക്കൂറിൽ തന്നെ 18 ശതമാനം ആളുകൾ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി. മുഖ്യമന്ത്രി എം.കെ സ്റ്റാലിൻ അടക്കമുള്ള പ്രമുഖ നേതാക്കൾ ഉച്ചയ്ക്ക് മുൻപ് തന്നെ സമ്മതിദാന അവകാശം വിനിയോഗിച്ചു. കാര്യമായ ഇവിഎം തകരാറുകളോ സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങളോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. സംസ്ഥാനത്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പൂർണ്ണമായും സമാധാനപരമായിരുന്നു. സുരക്ഷയ്ക്കായി 85,000 പോലീസുകാരെയും 300 കമ്പനി കേന്ദ്രസേനയേയും വിന്യസിച്ചിരുന്നു. പോളിങ് ശതമാനം ഉയർന്നത് തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവേശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഭവിച്ചതാണെന്ന് ദളപതി വിജയുടെ പാർട്ടിയായ തമിഴക…

മുണ്ടത്തിക്കോട്: മുണ്ടത്തിക്കോട് വെടിക്കെട്ട് അപകടത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷം രൂപ വീതം ധനസഹായം പ്രഖ്യാപിച്ച് കേന്ദ്രമന്ത്രി സുരേഷ് ഗോപി. മകൾ ലക്ഷ്മിയുടെ ഓർമയ്ക്കായി സ്ഥാപിച്ച ട്രസ്റ്റ് വഴിയാണ് തുക നൽകുന്നത്. അപകടത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ഈ തീരുമാനമെടുത്തതെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. തൃശ്ശൂർ മുണ്ടത്തിക്കോട് പടക്ക നിർമ്മാണശാലയിലുണ്ടായ അപകടം വലിയ ദുരന്തമായി മാറിയിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ദുരിതത്തിലായവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ ചേർത്തുപിടിക്കാൻ സുരേഷ് ഗോപി മുന്നോട്ട് വന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബ ട്രസ്റ്റായ ‘ലക്ഷ്മി സുരേഷ് ഗോപി എം.പിസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവ് ട്രസ്റ്റ്’ വഴിയാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്. ട്രസ്റ്റിന്റെ മാനേജിങ് ട്രസ്റ്റി രാധിക സുരേഷ് ഗോപിയാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്. അപകടത്തിൽ അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി സുരേഷ് ഗോപി ഫേസ്ബുക്കിൽ കുറിപ്പ് പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ട്. പൂരങ്ങളെയും പൂരക്കലകളെയും ജീവശ്വാസം പോലെ കരുതുന്ന തൃശൂരിൽ, അതിനു വേണ്ടി ജീവിതം സമർപ്പിച്ചവർക്ക് ഇങ്ങനെയൊരു ദുരന്തം സംഭവിച്ചത് വേദനാജനകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കുറിച്ചു. അപകടത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഈ സഹായം…

കേരളം: സംസ്ഥാനത്ത് അനുഭവപ്പെടുന്ന കടുത്ത ചൂടിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ അതീവ ജാഗ്രതാ നിർദേശം പുറപ്പെടുവിച്ചു. താപനില 40 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനു മുകളിൽ ഉയർന്നതിനെ തുടർന്ന് പാലക്കാട്, കൊല്ലം, തൃശൂർ ജില്ലകളിൽ കേന്ദ്ര കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പ് ഉഷ്ണതരംഗ മുന്നറിയിപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മറ്റ് ജില്ലകളിൽ ഈർപ്പം കൂടുതലായതിനാൽ ചൂട് ഒരുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്. പൊതുജനങ്ങൾ നിർജലീകരണം, സൂര്യാഘാതം എന്നിവ ഒഴിവാക്കാൻ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കണമെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി അറിയിച്ചു. പൊതുജനങ്ങൾ പകൽ 11 മുതൽ 3 വരെ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് ഒഴിവാക്കണം. ദാഹമില്ലെങ്കിൽ പോലും ധാരാളം വെള്ളം കുടിക്കുക. മദ്യം, കാർബണേറ്റഡ് പാനീയങ്ങൾ എന്നിവ ഉപേക്ഷിക്കുക. ഇളം നിറത്തിലുള്ള അയഞ്ഞ കോട്ടൺ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക. പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ കുട, പാദരക്ഷകൾ, സൺഗ്ലാസ് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക. പ്രായമായവർ, കുട്ടികൾ, ഗർഭിണികൾ, ഗുരുതര ആരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുള്ളവർ എന്നിവർ ഈ സമയത്ത് പുറത്തിറങ്ങരുത്. വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും കുടിവെള്ളവും തണലും നൽകണം. തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിലെ പൊതുയോഗങ്ങൾ, കലാകായിക പരിപാടികൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക. തൊഴിലാളികളുടെ…

ന്യൂഡൽഹി: പെട്രോൾ, ഡീസൽ വിലകൾ കുത്തനെ ഉയരുമെന്ന മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ കേന്ദ്ര പെട്രോളിയം മന്ത്രാലയം തള്ളി. ഇന്ധനവില വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം നിലവിൽ സർക്കാരിന്റെ പരിഗണനയിൽ ഇല്ലെന്നും സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രചരിക്കുന്ന വാർത്തകൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്നും കേന്ദ്ര സർക്കാർ വ്യക്തമാക്കി. തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഇന്ധനവിലയിൽ ലിറ്ററിന് 25 മുതൽ 28 രൂപ വരെ വർധനവുണ്ടാകുമെന്നായിരുന്നു റിപ്പോർട്ടുകൾ. കൊടാക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ഇക്വിറ്റീസിന്റേതെന്ന പേരിലാണ് ഈ വാർത്ത പ്രചരിച്ചത്. എന്നാൽ ഇത്തരം മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റിദ്ധാരണാജനകമാണെന്ന് കേന്ദ്ര പെട്രോളിയം മന്ത്രാലയം വിശദീകരിച്ചു. വില വർധനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യാതൊരു നിർദ്ദേശങ്ങളും നിലവിലില്ല. കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷത്തിനിടെ ഇന്ധനവില വർദ്ധിപ്പിക്കാത്ത ഏക രാജ്യം ഇന്ത്യയാണെന്ന് കേന്ദ്രം പ്രസ്താവനയിൽ എടുത്തുപറഞ്ഞു. രാജ്യാന്തര വിപണിയിലെ ക്രൂഡ് ഓയിൽ വിലയിലുണ്ടാകുന്ന ചാഞ്ചാട്ടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് രാജ്യത്ത് വില ഉയർത്താതിരിക്കാൻ സർക്കാരും എണ്ണക്കമ്പനികളും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.

ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷൻ മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെയ്ക്കെതിരായ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ നടപടിയിൽ രൂക്ഷവിമർശനവുമായി കോൺഗ്രസ് രംഗത്ത്. ധാർമ്മികത നഷ്ടപ്പെട്ട മുഖ്യ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷണർ രാജിവെക്കണമെന്ന് കോൺഗ്രസ് ജനറൽ സെക്രട്ടറി ജയറാം രമേശ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിക്കെതിരായ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ പരാതികളിൽ കമ്മീഷൻ മൗനം തുടരുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കോൺഗ്രസിന്റെ കടുത്ത വിമർശനം. പ്രധാനമന്ത്രിക്കെതിരായ ‘തീവ്രവാദി’ പരാമർശത്തിന്റെ പേരിലാണ് തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ മല്ലികാർജുൻ ഖാർഗെയ്ക്ക് നോട്ടീസ് നൽകിയത്. 24 മണിക്കൂറിനകം ഇതിന് മറുപടി നൽകാനാണ് കമ്മീഷൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. മറുപടി തൃപ്തികരമല്ലെങ്കിൽ ഖാർഗെയ്ക്കെതിരെ ശക്തമായ നടപടികളിലേക്ക് കടക്കുമെന്നാണ് സൂചന. നോട്ടീസ് ലഭിച്ചതിൽ ഖാർഗെ ഇതുവരെ പരസ്യമായി പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തോടെ കമ്മീഷന് മറുപടി നൽകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. മുഖ്യ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷണർക്ക് എല്ലാ ധാർമ്മിക അധികാരവും നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നും, ജനാധിപത്യത്തെ ബലി നൽകാൻ ശ്രമിച്ച വ്യക്തിയായി ചരിത്രം അദ്ദേഹത്തെ ഓർക്കുമെന്നും ജയറാം രമേശ് വിമർശിച്ചു. പ്രധാനമന്ത്രിക്കെതിരെ പ്രതിപക്ഷം നൽകിയ പരാതികളിൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ നടപടിയെടുക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് പ്രധാന ആരോപണം. തെരഞ്ഞെടുപ്പ്…

മോസ്കോ: റഷ്യ-യുക്രെയ്ൻ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള നിർണായക ചുവടുവെപ്പായി പുതിയ പ്രഖ്യാപനം. യുക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വൊളോഡിമിർ സെലൻസ്കിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ തയ്യാറാണെന്ന് റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിർ പുടിൻ വ്യക്തമാക്കി. സമാധാന കരാറുകൾ അന്തിമമാക്കുന്ന ഘട്ടത്തിൽ മാത്രമായിരിക്കും ഈ നിർണായക കൂടിക്കാഴ്ച നടക്കുകയെന്ന് റഷ്യൻ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് അറിയിച്ചു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ചർച്ചകൾ നടത്തി ഒരു അന്തിമ കരാറിൽ എത്തിയതിന് ശേഷം മാത്രമേ നേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഔദ്യോഗിക കൂടിക്കാഴ്ച സാധ്യമാകൂ എന്ന് റഷ്യൻ വക്താവ് വ്യക്തമാക്കി. കൂടിക്കാഴ്ച ഫലപ്രദമാകണം എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം എന്ന് ദിമിത്രി പെസ്കോവ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. നേരത്തെ റഷ്യയും ബെലാറസും ഒഴികെയുള്ള ഏത് നിഷ്പക്ഷ വേദിയിലും വെച്ച് ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് സെലൻസ്കി വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. താഴെത്തട്ടിലുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഉരുത്തിരിയുന്ന ഫലം ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മാത്രമേ പുടിൻ നേരിട്ടെത്തുകയുള്ളൂ എന്ന് റോയിട്ടേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. വർഷങ്ങളായി തുടരുന്ന യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങൾ ഊർജ്ജിതമാകുന്നതിനിടെയാണ് റഷ്യയുടെ ഈ പ്രതികരണം.…

സാങ്കേതിക ലോകം: ഗൂഗിളിൽ 75% കോഡിംഗും ചെയ്യുന്നത് എ.ഐ; സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർമാരുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുമോ? ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ടെക് കമ്പനിയായ ഗൂഗിളിൽ നിലവിൽ എഴുതപ്പെടുന്ന പുതിയ കോഡുകളിൽ 75 ശതമാനവും തയ്യാറാക്കുന്നത് നിർമിതബുദ്ധി (AI) ആണെന്ന് സി.ഇ.ഒ സുന്ദർ പിച്ചൈ അറിയിച്ചു. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡെവലപ്മെൻ്റ് രംഗത്ത് എ.ഐയുടെ സ്വാധീനം എത്രത്തോളം വ്യാപകമായിട്ടുണ്ട് എന്നതിന്റെ സൂചനയാണിത്. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് വരെ കോഡിംഗിൽ എ.ഐയുടെ പങ്കാളിത്തം 50 ശതമാനമായിരുന്നു എന്നത് ഈ മാറ്റത്തിന്റെ വേഗത വ്യക്തമാക്കുന്നു. മുൻപ് ഡെവലപ്പർമാരുടെ വലിയ സംഘങ്ങൾ ഓരോ വരി കോഡും എഴുതുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥാനത്ത്, ഇപ്പോൾ മനുഷ്യരുടെ റോളുകളിൽ വലിയ മാറ്റം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. എ.ഐ തയ്യാറാക്കുന്ന കോഡുകൾ പരിശോധിച്ച് അംഗീകാരം നൽകുക എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ഗൂഗിളിലെ എഞ്ചിനീയർമാരുടെ പ്രധാന ചുമതല. ഒന്നിലധികം എ.ഐ ഏജന്റുകൾ ഒരേസമയം ഒരു പ്രൊജക്റ്റിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവയുടെ വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പുവരുത്തുകയും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം ഇടപെടുകയും ചെയ്യുന്ന…

തിരുവനന്തപുരം: മന്ത്രി മുഹമ്മദ് റിയാസിനും ഭാര്യ വീണക്കുമെതിരെ കേസെടുക്കാനാകില്ലെന്ന് പൊലീസ് കോടതിയിൽ റിപ്പോർട്ട് നൽകി. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നാമനിർദ്ദേശ പത്രികയിൽ വിവരങ്ങൾ ബോധപൂർവ്വം മറച്ചുവെച്ചു എന്നാരോപിച്ച് നൽകിയ പരാതിയിലാണ് നടപടി. ക്രിമിനൽ കേസ് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മ്യൂസിയം പൊലീസ് കോടതിയെ അറിയിച്ചു. ഇതൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിയമപ്രകാരമുള്ള കേസ് ആയതിനാൽ പ്രത്യേക അന്വേഷണം ആവശ്യമില്ലെന്നാണ് പൊലീസ് കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ച റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നത്. അഭിഭാഷകനായ നെയ്യാറ്റിൻകര നാഗരാജൻ നൽകിയ ഹർജിയിൽ കോടതി ആവശ്യപ്പെട്ടത് പ്രകാരമാണ് മ്യൂസിയം പൊലീസ് റിപ്പോർട്ട് നൽകിയത്. മന്ത്രി മുഹമ്മദ് റിയാസ് സമർപ്പിച്ച നാമനിർദ്ദേശ പത്രികയിൽ ഭാര്യ വീണ സി.എം.ആർ.എൽ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് കൈപ്പറ്റിയ 1.72 കോടി രൂപയുടെ വിവരങ്ങൾ കാണിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ് ഹർജിക്കാരന്റെ പ്രധാന ആരോപണം. തിരുവനന്തപുരം ഒന്നാം ക്ലാസ് ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് കോടതിയാണ് കേസ് പരിഗണിക്കുന്നത്. കേസിൽ പ്രാഥമിക വാദം കേട്ട കോടതി മെയ് 6-ന് അന്തിമ വിധി പറയും. സി.എം.ആർ.എൽ മാസപ്പടി വിവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉയർന്ന ഈ കേസ്…

തൃശ്ശൂർ: കുണ്ടന്തോട് വെടിക്കെട്ടപകടത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ തൃശ്ശൂർ പൂരം വെടിക്കെട്ട് ഒഴിവാക്കി നടത്തണമെന്ന പൊതുവികാരം ശക്തമായിരിക്കെ, പാറമേക്കാവ് ദേവസ്വം ഇതിനായുള്ള ആലോചനകൾ ആരംഭിച്ചു. 2006-ലെ സമാനമായ സാഹചര്യം പരിഗണിച്ച് തുടർനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ദേവസ്വം ആലോചിക്കുന്നു. തൃശ്ശൂർ കളക്ട്രേറ്റിൽ നടക്കുന്ന യോഗത്തിൽ പൂരത്തിന്റെ തുടർനടപടികൾ സംബന്ധിച്ച അന്തിമ തീരുമാനമുണ്ടാകും. 2006-ൽ പാറമേക്കാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രദേശത്ത് വെടിക്കെട്ടപകടം ഉണ്ടായപ്പോഴും പൂരത്തിന്റെ മറ്റ് ആചാരങ്ങളും കുടമാറ്റവും ഭംഗിയായി നടന്നിരുന്നു. ഇക്കുറിയും സമാനമായ രീതിയിൽ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കണമെന്നാണ് ദേവസ്വത്തിന്റെ തീരുമാനം. വെടിക്കെട്ട് ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഇതിനകം നിർമ്മിച്ച വെടിക്കോപ്പുകൾ എന്തുചെയ്യുമെന്നത് വലിയ വെല്ലുവിളിയാണ്. ഏകദേശം 75 ലക്ഷം രൂപയുടെ വെടിക്കോപ്പുകളാണ് ഇതിനോടകം നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളത്. സാമ്പത്തിക നഷ്ടം പരിഗണിച്ച് പൂരത്തിന്റെ ആചാരങ്ങൾ നടത്തണമെന്നാണ് ഭൂരിപക്ഷാഭിപ്രായം. വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ 10:30-ന് തൃശ്ശൂർ കളക്ട്രേറ്റിൽ നടക്കുന്ന യോഗത്തിൽ ദേവസ്വം അധികൃതരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും പങ്കെടുക്കും. പൂരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തുടർനടപടികൾ സംബന്ധിച്ച അന്തിമ തീരുമാനം യോഗത്തിൽ കൈക്കൊള്ളും. തൃശ്ശൂർ പൂരത്തിന്റെ തിരുവമ്പാടി വിഭാഗത്തിനുവേണ്ടി വെടിക്കോപ്പുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്ന കുണ്ടന്തോട്ടെ…

ലണ്ടൻ: പ്രീമിയർ ലീഗിൽ വൻ വീഴ്ച സംഭവിച്ച് വോൾവ്സ് എഫ്സി എട്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം പുറത്തേക്ക്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഫുട്ബോൾ ആരാധകർക്ക് ഇത് നിരാശ നൽകി. ഇംഗ്ലീഷ് പ്രീമിയർ ലീഗിൽ നിന്ന് വോൾവർഹാംപ്ടൺ വാണ്ടറേഴ്സ് എഫ്സി (വോൾവ്സ് എഫ്സി) പുറത്തായി. തുടർച്ചയായ എട്ട് വർഷത്തെ പ്രീമിയർ ലീഗ് പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഈ സീസണിലെ മോശം പ്രകടനത്തെ തുടർന്ന് ടീം ഇംഗ്ലീഷ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു. ക്രിസ്റ്റൽ പാലസും വെസ്റ്റ്ഹാമും തമ്മിൽ നടന്ന മത്സരം ഗോൾരഹിത സമനിലയിൽ കലാശിച്ചതോടെയാണ് വോൾവ്സിന്റെ തരംതാഴ്ത്തൽ ഔദ്യോഗികമായി ഉറപ്പായത്. ഈ സീസണിലുടനീളം കണ്ട നിരാശാജനകമായ പ്രകടനമാണ് ടീമിനെ പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും പിന്നിലെത്തിച്ചത്. 33 മത്സരങ്ങൾ പൂർത്തിയായപ്പോൾ വെറും 17 പോയിന്റ് മാത്രമാണ് വോൾവ്സിനുള്ളത്. പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ അവസാന സ്ഥാനത്താണ് ടീം. പ്രീമിയർ ലീഗ് നിയമപ്രകാരം, പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും പിന്നിലുള്ള മൂന്ന് ടീമുകളാണ് ഓരോ സീസണിലും ഇംഗ്ലീഷ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുക. ഇതിൽ ആദ്യത്തെ ടീമായി വോൾവ്സ് മാറി. ഇനി…